La producción editorial es uno de los objetivos centrales de nuestra institución. Bajo esa premisa, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando labores, centrando su quehacer en la edición de textos que han definido el derrotero del debate intelectual y las letras peruanas.
Desde su creación, bajo el nombre de Casa de la Cultura del Perú, nuestra actividad editorial se ha distinguido por la oferta de investigaciones realizadas por autores peruanos en los campos de la ciencia, el pensamiento político, la gestión cultural y el ensayo, así como por las aventuras creativas de compatriotas nuestros en los campos literarios y musicales, donde las ediciones de rescate de obras de poetas peruanos poco conocidos y las partituras de obras de la música clásica y coral peruana conforman una cantidad bastante considerables.
El trabajo de varias décadas incluye también a las revistas culturales representativas de la institución, como son Runa, Textual, Revista Peruana de Cultura, Arqueológicas, Historia y Cultura, entre otras, así como a los tomos dedicados a la bibliografía y hemerografía de temas específicos y de especialización. Finalmente, los catálogos, clasificaciones y catastros de arte, arquitectura y sitios arqueológicos son parte del aporte cultural del INC al país.
Taquile y su arte textil. Patrimonio oral e inmaterial de la Humanidad En el año 2005 el arte textil de Taquile fue declarado por la UNESCO Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Ese parece haber sido, en años, el evento más significativo en la historia de esta pequeña población, cuna y morada de los más diestros artesanos y tejedores del sur. Tras varios años de investigación, el Fondo editorial del INC y la Dirección de Estudio y Registro de la Cultura del Perú Contemporáneo presentan un ambicioso trabajo dedicado a la sabiduría isleña, con información valiosísima, como un diccionario iconográfico, único en su género, además de un extenso compendio etnográfico acerca de los usos y costumbres de este orgulloso y remoto pueblo del Perú.
Lima, Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura, diciembre 2006
98 págs.
Chan Chan del Chimo. Estudio de la ciudad de adobe más grande de América antigua Cristóbal Campana Delgado Toda (o casi toda) la información sobre Chan Chan aparece por primera vez en un solo libro. Y es que el arqueólogo Cristóbal Campana ha logrado sintetizar, con particular sello personal, los estudios sobre la organización social, económica y religiosa de los antiguos moche, además de prestar ojo avizor a la iconografía esculpida en las paredes de la ciudadela. Descripciones cuidadosas, además, de cada uno de los palacios de la ciudad de arena: Chayhuac, Tschudi, Rivero, Uhle, Velarde, entre otros. En palabras de Luis G. Lumbreras, eficaz prologuista del volumen, se trata de "un libro que combina la sapiencia del viejo humanista con las consignas de la arqueología científica". Texto indispensable, sin duda, no solo para especialistas sino para legos que quieran conocer más de nuestro norte arqueológico.
Lima, Editorial Orus, prólogo de Luis G. Lumbreras, octubre 2006
409 págs.
Catálogo del Fondo Editorial del INC Más de cuarenta años de publicaciones, algunas de ellas clásicos de la cultura peruana, se resumen en esta publicación, sin duda una enorme contribución a la bibliografía y hemerografía del país, gracias a que intenta rescatar varias décadas de actividad editorial, tomando en cuenta las antiguas publicaciones de la Casa de la Cultura, con José María Arguedas a la cabeza. Libros de arqueología, de literatura (vastas colecciones de poesía, narrativa y ensayo), historia, antropología, arte, música, gestión cultural, educación, además de diversas revistas, son solo parte de los temas que interesaron al INC en estos años.
Lima, Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura, noviembre 2006.
83 págs.
Pachacamac Juan C. Tello, compilador (textos de Hernando Pizarro, Marcos Jiménez de la Espada, Rómulo Cúneo Vidal, Pedro Villar Córdova, Julio C. Tello, Arturo Jiménez Borja) Siempre atento a los clásicos de reedición más urgente, el Fondo Editorial del INC nos entrega esta vez una de sus más valiosas contribuciones, Pachacamac, atenta recopilación de los textos que en su momento se aproximaron más hondamente al megasantuario costero de mayor trascendencia en la historia precolombina del Perú. Seleccionados por Luis G. Lumbreras y el arqueólogo Juan Carlos Tello, Pachacamac nos ofrece estudios pioneros de Marcos Jiménez de la Espada, Rómulo Cúneo Vidal, Pedro Villar Córdoba, Julio C. Tello y Arturo Jiménez Borja, así como la carta relación de Hernando Pizarro a los oidores de la audiencia de Santo Domingo, el primer vistazo a la ciudadela sagrada.
Lima, Instituto Nacional de Cultura, noviembre 2006
128 págs.
PROGRAMA QHAPAQ ÑAN. INFORME POR CUENCAS HIDROGRÁFICAS DEL REGISTRO DE TRAMOS Y SITIOS. CAMPAÑAS 2003-2004. Ingresa el ambicioso Proyecto Qhapaq Ñan en nuevos territorios: las cuencas hidrográficas y la cultura que albergan. El proyecto consigue establecer, de este modo, un registro pormenorizado de las rutas y caminos de los antiguos pobladores prehispánicos en las cuencas del Pampas, Apurímac, Mantaro, Marañón, entre otros grandes ríos del país, incluyendo también la cuenca del Titicaca. El informe extiende la investigación a la costa peruana, teniendo como centro el valle del Chincha, y de allí proyectándose por el sur a Tacna y por el norte a Tumbes. La idea es describir y restaurar los caminos longitudinales y transversales, sin dejar de lado las rutas interandinas, los tramos intervalles, los caminos desplegados en las cabeceras y los cientos de vías de penetración.
Lima, Fondo editorial del INC, Julio 2006
272 págs. + Mapas
NARRADORES PERUANOS DE LOS 50's. Estudio y antología. Carlos Eduardo Zavaleta Carlos Eduardo Zavaleta, escritor y miembro de la Generación del 50, ha editado con el Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura -en coedición con el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar- Narradores peruanos de los 50's. Estudio y antología, un volumen que agrupa no solo a aquellas voces reconocidas como Julio Ramón Ribeyro y Mario Vargas Llosa -también incluidos-, sino también a un grupo numeroso de autores que trabajaron silenciosamente en el relato y la novela. El compilador acompaña su selección de un meticuloso estudio preliminar en el que coteja una serie de opiniones sobre este grupo de talentosos escritores. De esta manera, el autor de El Cristo Villenas no solo aporta un documento valioso para entender uno de los momentos claves de nuestra literatura, sino que revela, panorámicamente, la obra narrativa de quienes hasta este momento eran completos desconocidos o en todo caso, se los reconocía por desempeñarse en otro tipo de expresión.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura, 1ra edición, Julio 2006.
508 pp.
PROYECTO QHAPAQ ÑAN. Informe de campaña 2005 Desde que se creó, el ambicioso Programa Qhapaq Ñan no ha dejado de mostrar su enorme alcance. Miles de sitios arqueológicos reconocidos, el registro pormenorizado de pueblos, centros históricos, paisajes e innumerables manifestaciones de nuestro patrimonio inmaterial, son saldo de esa empresa de importancia latinoamericana. En este informe encontramos detallados todos estos asedios y resultados, impecablemente ilustrados, en lo que corresponde al año 2005. La gran ruta inca adquiere absoluta vigencia gracias a la investigación geográfica, arqueológica y etnográfica dispuesta en ese gran soporte de la historia elaborado y concebido por grandes hombres: el camino somos nosotros.
Lima
Instituto Nacional de Cultura
138 pp.
LAS TRES ESTACIONES Oswaldo Reynoso La condición tribal de la ciudad y los rituales juveniles de las clases populares, son temas de fondo en los libros de Oswaldo Reynoso, uno de los narradores más constantes de la generación del 60, aunque haya quienes lo consideren una suerte de coda de la generación anterior. Desde Los Inocentes (1961) hasta Las tres estaciones (2006), todos los textos de Reynoso, con la salvedad de la novela de tema oriental Los eunucos inmortales (1995), transitan una estética y una ética de la pobreza tan peculiares en su exposición lingüística -un discurso neorrealista si bien pleno de lirismo, provisto también de sordidez-, que es complicado encontrar narrativas similares a la suya en nuestra tradición. Las tres estaciones, retablo de cuentos escritos en los años cincuenta pero abandonados, restaura el aroma inicial de la narrativa de Reynoso, a través de intensas escenas tribales y barriales muy en el tono de sus primeros libros.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura, 1ra edición, 2006
88 pp.
PROYECTO QHAPAQ ÑAN. INFORMES DE INVESTIGACIÓN ETNOGRÁFICA (VOLS. I Y II) Pueblos y Culturas en las rutas del Qhapaq Ñan. Ayacucho y Huancavelica; Huancavelica, Lima, Junín, Cerro de Pasco, Huánuco y Ancash. Juan José García Miranda & Pedro Roel Mendizábal, editores. Junto al imprescindible levantamiento de información arqueológica, a partir del 2003 el Proyecto Qhapaq Ñan incorpora a sus planes el registro del componente etnográfico de las poblaciones colindantes a las rutas del Camino Inca. El Fondo Editorial del INC, como no podía ser de otra manera, pone a disposición del lector dos gruesos volúmenes consagrados a esta minuciosa labor, ambos con todos y cada uno de los informes recogidos, en campo, en poblados de Ayacucho, Huancavelica, Lima, Junín, Cerro de Pasco, Huánuco y Ancash. Son 21 trabajos con pormenorizada descripción de la vida económica y social, además del registro de la cultura viva y oral de cada localidad, también llamada patrimonio inmaterial.
Lima, Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura, Dirección de Registro y Estudio de la Cultura del Perú Contemporáneo, 2006
PUCLLANA: ESPLENDOR DE LA CULTURA LIMA Isabel Flores Espinoza Pocos datos con rigor científico se tienen sobre la cultura Lima. Sin embargo, una nueva entrega del Fondo Editorial del INC pone de manifiesto el interés y énfasis metodológico que arqueólogos e investigadores han ejecutado sobre esta misteriosa sociedad prehispánica asentada en lo que hoy es la capital del país. En esta publicación se consigna la prolongada labor en pos del desentrañamiento de sus elementos más significativos: sus patrones funerarios, su religión y arquitectura. A los ya clásicos estudios sobre la arquitectura del sitio y las descripciones técnicas de patrones y fases constructivas de sus pirámides y plazas, se suman reveladoras interpretaciones y asedios a su ritualística funeraria y religiosa, y al culto a sus dioses; interesantes ensayos sobre su arte y representación iconográfica, su afición por la música y la inmanente relación de los Lima con el mar.
Instituto Nacional de Cultura, 2006
104 pp.
PROYECTO QHAPAQ ÑAN Análisis territorial de Vilcashuamán. Campaña 2004 (volúmenes I y II)
Dirección de Estudios sobre Paisaje Cultural El Proyecto Piloto Vilcashuamán se puso en marcha dentro del marco del Proyecto Qhapaq Ñan. Estructurado a partir de una metodología de trabajo integral en las investigaciones arqueológicas, etnográficas, geográficas y en el registro del patrimonio colonial y republicano. Estos dos tomos aquí presentados, desarrollan un análisis territorial de los distritos de Vilcashuamán y Vischongo, tomando como eje el camino inca. El aspecto medular de estos estudios se asientan en "la comprensión integral del espacio en el que tienen lugar las relaciones sociedad-naturaleza en su contexto histórico". Sin duda, una excelente guía para el investigador, el docente y por supuesto, para el viajero.
Instituto Nacional de Cultura, 2006
194 pp. y 146 pp.
LA RELIGIÓN EN EL ANTIGUO PERÚ Rebeca Carrión Cachot Estudio fundador sobre la religión y su relación con el poder en el antiguo Perú, dos conceptos que, según sostiene esta enorme investigadora de nuestro pasado, son pilar fundamental para comprender la cosmovisión de las civilizaciones de la Costa Centro y Norte del Perú durante lo que ella llama periodo post-clásico. Carrión Cachot hace su pesquisa a partir de deidades duales representadas en ceramios, iconografía y textiles, y encuentra motivos comunes a varias regiones, además de continuidades sorprendentes entre uno y otro grupo humano. Trae, además, un esclarecedor prólogo del siempre bienvenido Luis Millones Santa Gadea.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
193 pp.
ÑAHUIN Eleodoro Vargas Vicuña Sebastián Salazar Bondy le dijo sobre Ñahuin al propio Vargas Vicuña: "Aprecio su libro porque está escrito con aquel dulce lenguaje de imágenes limpias y, a veces, de sorprendente belleza que emanan del repentino corazón del pueblo". Vargas Vicuña agolpa en puño poético la muerte, el tiempo, la memoria, el amor, la adversidad y la naturaleza; juega como un niño testigo del dolor y reconstruye los pasajes de una historia que nadie ve y que transcurre en el silencio. Festeja también el animismo del mundo andino, le canta a la vida, a la luz que alumbra cada detalle de lo cotidiano en las honduras serranas.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
90 pp.
NI PAN NI CIRCO Alejandro Romualdo Los poemas reunidos en este volumen retratan al poeta en su aventura cotidiana y en revelación permanente, sin dejar de reflexionar en el fenómeno artístico o los problemas sociales y políticos. Ni pan ni circo, publicado por primera vez en Italia en edición bilingüe, reúne una serie de representaciones con nervio y gravedad poética en torno a etapas y episodios traumáticos de la vida de los peruanos y del ser humano en general. Con estos poemas, Romualdo retorna al ruedo y nos señala que, como sus antiguos "alucinados", no ha perdido la fe y la capacidad de conmoverse.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
125 pp.
LOS TRABAJOS HIDRÁULICOS DEL INCA EN EL ANTIGUO PERÚ Alberto Regal Matienzo La época inca siempre será motivo de estudio para los historiadores peruanos. Esta vez, Alberto Regal nos regala un tratado sobre el uso del agua en épocas en que lo divino tenía mucho de cotidiano. Bien escaso, el agua rigió los designios de antiguos agricultores, su cultura y la forma de creación de sus magníficos sistemas hidráulicos, que aprovechaban el caudal de los ríos de la cuenca del Pacífico.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
226 pp.
EL CULTO AL AGUA EN EL ANTIGUO PERÚ Rebeca Carrión Cachot Los primeros peruanos, habitantes de un territorio desértico y escaso de lluvias, hicieron del agua una divinidad. Adoraron la nieve, las lagunas, los manantiales y los convirtieron en el "olimpo" de sus seres míticos. Esta mentalidad, diluida en siglos, creó vastas obras de ingeniería hidráulica y exquisitas -¿refrescantes?- expresiones artísticas. De esa manera, en medio de la escasez natural, reinó la abundancia tecnológica y simbólica. Rebeca Carrión explica este fenómeno cultural en un tratado que, cincuenta años después de su primera edición, sigue siendo una lluvia de lucidez. Prólogo de Luis Millones.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
208 pp.
VERSOS REUNIDOS, 1970 - 1982 Carlos Germán Belli Erótico, celebratorio, como dice Gonzales Vigil, pero también remoto, antiguo, arcaico, castizo, romántico, moderno. Belli, después de Vallejo, es el poeta peruano más seleccionado del siglo XX. Su poesía ha sido comentada por críticos de todo el mundo, pero ahondar en ello conduciría su obra por el callejón de las estadísticas. Habla, Belli: "Es la fe en la forma, no por el riesgo del vacío, sino por el puro placer de disfrutarla. Igualmente como cuando se adora a la Divinidad por sí misma, y aun si no existiera".
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
210 pp.
RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DEL ENTORNO TERRITORIAL DEL QHAPAQ ÑAN (Volumen 1) Elmer Cuente, Óscar Román "El Qhapaq Ñan en la ruta del Chinchaysuyu entre Acostambo y Huanucopampa" es el subtítulo de esta nueva entrega del proyecto de estudio que lidera Guadalupe Martínez. Durante la campaña 2004 se comenzó el entorno del análisis del entorno geográfico de esa importante obra inca, para buscar el papel que jugaba el territorio en la construcción de los marcos culturales diversos que atraviesa el camino. Estos son los primeros resultados.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
140 pp.
RESUMEN DE HISTORIA DEL PERÚ (HASTA 1908) Carlos Wiesse Es uno de los imprescindibles para quienes buscan entender la historia peruana. El libro Resumen de Historia del Perú, de Carlos Wiesse, recapitula el complejo devenir de los peruanos desde mucho antes de la llegada de los españoles a estas tierras. El autor ha buscado una imagen integral de nuestro país, tomando en cuenta la ubicación geográfica, clima y diversidad cultural de la costa, sierra y selva del Perú, así como los procesos políticos y económicos de las épocas Prehispánica, Virreinal y Republicana.
El prólogo del arqueólogo Luis Guillermo Lumbreras, Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura, precisa claramente que Wiesse “no pretende vender nada, simplemente escribir la historia desde su posición y punto de vista. No se propone ser un conservador. No lo es. En su tiempo es la obra de un hombre progresista”. Si bien fue un sabio de la élite, Wiesse cuenta una historia objetiva, sin tomar partido y sin apasionamientos. Este texto inicia una línea de publicaciones para inducir a un debate sobre el destino histórico del Perú.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
300 pp.
EL SEÑOR GALLINAZO VUELVE A LIMA Sebastián Salazar Bondy Como parte del homenaje a la Generación del 50, el Instituto Nacional de Cultura ha publicado El señor gallinazo vuelve a Lima, relato de Sebastián Salazar Bondy (1924 - 1965), una de las figuras más destacadas y activas en la vida cultural y política del Perú en las décadas de los 50 y 60. Con las ilustraciones del notable artista Roberto Pari, El señor gallinazo vuelve a Lima cuenta la historia de una nostálgica ave que, después de haber viajado por el mundo, retorna a su ciudad natal. En su exploración por las riberas del río Rímac conoce a Bautista, un niño que pasa el tiempo recolectando desechos de las familias adineradas. Juntos inician entonces un viaje por una Lima totalmente cambiada, llena de barriadas y edificios de cuellos muy largos, donde los ricos y los pobres viven separados y sin conocerse. Cabe resaltar que, Salazar Bondy se destacó por su importante labor como promotor cultural ejerciendo los cargos de Director del Instituto de Arte Contemporáneo, Presidente del Instituto Peruano de Teatro y el de Vicepresidente de la Sociedad Peruana de Escritores. Entre sus obras más destacadas encontramos Naúfragos y sobrevivientes (1954); Lima la horrible (1964); ¿Qué es el teatro? (1976); Flora Tristán (1964); Ollantay, drama quechua anónimo (adaptación) entre otros.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
34 pp.
LOS ERMITAÑOS Antonio Gálvez Ronceros El Fondo Editorial del Instituto Nacional Cultura continúa con la publicación de su serie de homenaje a la Generación del 50, y lanza al mercado la obra de uno de sus más notables narradores, Antonio Gálvez Ronceros (Chincha 1932). Publicado por primera vez en 1962, Los Ermitaños reúne siete historias que tienen como escenario el paisaje de la costa sur rural y semi-rural del Perú. Con una destreza en el lenguaje que condensa en su nervio la lírica y el respeto por el habla popular, los relatos nos muestran con humor, y un cuidadoso trabajo de la imagen y los diálogos, las vicisitudes de entrañables personajes que tejen sus encuentros y desencuentros bajo el sol iqueño. El sello propio que el autor ha dado a conocer desde el inicio de su carrera literaria y que encarna éste, su primer libro, encuentra asidero en un entusiasta y vital registro de la nueva peruanidad flanqueada por la modernidad, la segregación y el desarraigo. Junto a escritores de la talla de Oswaldo Reynoso, Miguel Gutiérrez, Gregorio Martínez y Roberto Reyes Tarazona, Gálvez desarrolla este nuevo espíritu narrativo consagrado en el grupo Narración. Sin duda, el ente rector de la cultura, en acertada iniciativa, pone a la vista de las nuevas generaciones de escritores y lectores esta obra capital del acervo literario de nuestro país. El volumen está ilustrado con dibujos del autor, que retratan los espacios y paisajes en los que se desenvuelven sus personajes. Una verdadera joya.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
103 pp.
HISTORIA DE LA MEDICINA PERUANA Hermilio Valdizán Medrano Valdizán había sido olvidado por el gran público hasta que la presente edición de Historia de la medicina peruana le hizo justicia y devolvió su nombre a los estantes de las librerías. Psiquiatra de gran formación humanística, padeció dos enfermedades a lo largo de su vida: la curiosidad y la bibliofilia. Características que hicieron del médico huanuqueño un gran narrador de las diferentes etapas de su especialidad. Otro libro, Locos de la Colonia, que estudia el tratamiento de las enfermedades mentales durante el virreinato, sitúa su obra en los mismos anaqueles donde viven los textos de Michael Foucault, historiador de la demencia europea. Historia de la medicina peruana (publicado por primera vez en 1939) cuenta en diez capítulos algunos aspectos de la ciencia precolombina. Veamos: Los orígenes de la medicina en el tiempo de los mitos. El influjo de los adivinos y de los hechiceros. Las principales doctrinas médicas: la enfermedad como castigo de los dioses y como pena por los pecados cometidos. Los sacrificios necesarios para alcanzar la curación. ¿Cómo se atendían los partos en tiempos de los incas? ¿Y los abortos? Una de las características que recorre la obra de Valdizán es la ironía sutil, que le permite sintetizar con gracia episodios dignos de las mejores novelas históricas. Por ejemplo, la leyenda de Yahuar Huaca, el inca que lloró sangre. ¿Fue así realmente? Los indicios proporcionados por los cronistas llevan al autor a suponer que aquel hijo del sol sufrió, más bien, una severa conjuntivitis mientras era secuestrado por enemigos de su reino. Estos, aterrados por ese misterioso comportamiento, decidieron devolver al niño con los suyos. Historia de la medicina peruana, en la reedición lograda por el INC, ha recibido elogiosas críticas del periodismo especializado.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
165 pp.
EL LIBRO DE BARRO Y OTROS POEMAS Blanca Varela El Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura volvió a la carga con una obra fundamental. Se trata de una estación importante de la obra de la gran poeta limeña Blanca Varela, hace unos meses distinguida con la Medalla de Honor de la Cultura Peruana. La publicación está compuesta por cuatro poemarios escogidos por la misma autora: Canto villano, El libro de barro, Concierto animal y El falso teclado, trabajos donde la palabra despojada de todo ornamento parece haber alcanzado lo que pocos escritos: convivir con los rasgos esenciales de la existencia. El periplo creativo de Blanca Varela se inicia en 1949, año en que decide instalarse en París, donde frecuenta la intelectualidad europea protagonizada por hombres de la talla de Octavio Paz, Jean Paul Sartre, André Breton, Henry Micheaux y Alberto Giacometti. Desde entonces, la escritora parece haber emprendido un camino en el que además de establecer un arte poética en el que gobierna el ascetismo estético -lo que implica de inmediato una postura moral ante el hecho de ser creador- se privilegia un silencio público, reflejo involuntario de sus convicciones. Lo dijo Paz en pocas palabras: "Blanca Varela no se complace en sus hallazgos ni se embriaga en su canto". Pero no solo en la sobriedad está el mérito de la artista; también se encuentra en la síntesis personal que ha llevado a cabo entre las influencias vanguardistas y cierto apego a las letras clásicas. Es por ello quizá que el reconocimiento de Blanca Varela traspasa las coordenada locales: es una de las voces latinoamericanas de mayor reconocimiento en el escenario actual. "Las grandes verdades, señores, llevan el perfume de la carne", ha escrito con sabiduría y belleza.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
162 pp.
ALIMENTACIÓN Y OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL PERÚ PREHISPÁNICO Hans Horkheimer Una obra que mantiene su vigencia 40 años después de publicada puede ser considerada, indudablemente, como un todo un clásico. Este vendría a ser el caso del libro del arqueólogo alemán y peruanista Hans Horkheimer que aquí reseñamos: una indagación en torno al diario sustento que en el antiguo Perú parece haberse ajustado a una plena adecuación entre necesidades y posibilidades. La alimentación y los métodos de abastecimiento en las culturas prehispánicas son tópicos que resonaron no solamente en la satisfacción directa de exigencias biológicas y fisiológicas sino también en una gama de manifestaciones como el arte, la religión, el conocimiento y las relaciones interculturales e interregionales, puntos capitales del proceso de desarrollo y expansión de estas sociedades. Se trata de una investigación rigurosa producto de los viajes de Horkheimer al interior del país, de sus estudios de la arqueología e iconografía peruanas y de un exhaustivo proceso de meticuloso contraste de fuentes históricas así como de un acercamiento d las condiciones climáticas y geográficas del territorio y a las especies -animales, vegetales y minerales- más representativas de la zona. En suma, un aporte que indefectiblemente debe convocar el interés de quienes asumen, en el presente, el tema de la producción de alimentos, su circulación y su consumo, ya que encarna la posibilidad de tomar en cuenta las potencialidades alimenticias del país para el bien de sus habitantes.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
228 pp.
OSHTA Y EL DUENDE Carlota Carvallo de Núñez Un amplio sector de lectores de nuestro país es testigo del rebrote de la literatura dedicada al público infantil y de la cada vez mayor cabida que las editoriales dan a la labor creativa de autores que buscan la atención de los lectores más menudos. En este marco, el Instituto Nacional de Cultura ha lanzado Oshta y el duende, cuento de Carlota Carvallo de Núñez, discípula de José Sabogal, representante del indigenismo y defensora de los valores de la tradición cultural indígena. El relato narra la historia de un niño pastor de la sierra peruana que proyecta sus vivencias en un paisaje en el que los llanos, las montañas y las manifestaciones de la pura naturaleza son el escenario de la magia, los juegos y el aprendizaje. Durante una de sus faenas pastoriles, un niño es dejado solo por la madre, quien le encomienda la tarea de cuidar el rebaño ya que tiene que cumplir otras obligaciones. Sin embargo, el temor a quedarse solo en un ambiente hostil de zorros y pumas al acecho le impide mantener la tranquilidad necesaria para realizar el trabajo, todo lo cual propicia su aventura. Relato de un animismo límpido y de sentido culto al magnífico paisaje serrano, este texto de Carballo de Núñez se decanta por cauces imprevistos para el lector; su final es conmovedor. El volumen está bellamente ilustrado por Roberto Pari y es la segunda entrega de un conjunto de tres cuentos sobre las tres grandes regiones del Perú -el primero, El Bagrecico, presentado el año pasado, representó a la Selva- con los cuales el INC abre su línea editorial de literatura infantil.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
34 pp.
LOS ÚLTIMOS INCAS DEL CUZCO Franklin Pease El Instituto Nacional de Cultura reedita "Los últimos incas del Cuzco", obra capital del historiador y maestro Franklin Pease García Irigoyen (1939-1999) que sorprendió el año de su publicación, 1972, por la perspectiva novedosa que planteó sobre el mundo prehispánico. El libro desarrolla la idea de la historicidad que encarnaron los cronistas y sus registros como una vía no absoluta para la interpretación de la historia del Tawantinsuyu, ya que, como posteriormente planteó el investigador en su libro "Las crónicas y los Andes", "la actitud del europeo en general no fue abierta al percibir y ver al americano, sino que en realidad buscó reconocer en los hombres y sociedades americanas aquello que su propia historia europea le permitía aceptar". En la parte introductoria del ensayo editado por el INC Pease explica que "las crónicas ofrecen un mundo de posibilidades que no puede valorarse sin considerar otros análisis que se hacen de la realidad andina, sobre todo en la arqueología y la etnología". Teniendo en cuenta estas premisas, el historiador emprende un recorrido por aspectos neurálgicos del Imperio Incaico, tales como el universo social, el mundo económico, el problema religioso, la dualidad del poder y la guerra interna que, a su arribo, encontraron los españoles. El trabajo incluye en su análisis la visión de los vencidos, la invasión europea y la réplica mítica andina, cuyos pliegues son tamizados, a lo largo de todo el texto, con aquellas otras manifestaciones, signos y elementos que ayudan a comprender la historia precolombina como lo que realmente fue, un devenir dentro de una concepción mítica que escapó de los criterios peninsulares con los que se elaboraron las crónicas de la Colonia.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
252 pp.
EL BAGRECICO Francisco Izquierdo Ríos Fue su condición de maestro la que permitió a Francisco Izquierdo Ríos (1910-1981) penetrar en la intensa vitalidad y el universo de los niños. Fuerza contagiante que empujó al escritor a lidiar con la enseñanza en los poblados más apartados de la amazonía peruana. Nacido en la ciudad de Saposoa, provincia de Huallaga, San Martín, tejió con simpleza, claridad y exultante belleza, relatos en los que palpitan la energía y pedagogía de la naturaleza de la selva y de sus hombres. "Escribir de modo natural y sencillo como crece la hierba y que por entre lo escrito se vea la luz de la vida", manifestó él en alguna oportunidad, resumiendo su trabajo creativo deudor de la espontaneidad del relato oral y de una generosa y profunda entrega a las tesituras de paisajes, seres y elementos de nuestro país. Ahora, el Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura reivindica la obra de Izquierdo Ríos a través de la publicación de "El Bagrecico", relato que deja constancia de toda una vida dedicada a la enseñanza y a la valoración del Perú como fuente principal de una vasta obra que incluye no sólo el cuento infantil, sino la poesía, la novela y el ensayo. "El Bagrecico" forma parte de esa lista de historias sin tiempo que van reforzando su aliento de generación en generación por el optimismo, candor y belleza que despliegan sus líneas. Profusa y virtuosamente ilustrado por Roberto Pari Vela, este pequeño tesoro rebosa de aventuras y metáforas, así como de reflexiones sobre el sentido de la vida misma.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
34 pp.
PROYECTO QHAPAQ ÑAN Informe de campaña 2002-2003 En el año 2001 se inició la realización de la intensa y ambiciosa investigación multidisciplinaria del Qhapaq Ñan, el gran camino inca. Desde entonces los ingentes esfuerzos de los científicos se han conducido al develamiento de uno de los recursos culturales más importantes del continente y a su posible inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad elaborada por la UNESCO. Como parte de esas labores de trabajo, el grupo de investigadores integrados a la plana del Instituto Nacional de Cultura han recorrido buena parte de los caminos del Tawantinsuyo recogiendo una compleja información. Ésta no había sido sistematizada hasta el día de hoy por lo que durante estos tres últimos años se había escrito mucho sobre el sistema vial inca pero de manera fragmentaria. El INC llena ese vacío a través de la edición de un preciso informe de campaña del proyecto durante los años 2002 y 2003 que además traza las expectativas del año que ahora cierra y cuyos frutos seguramente se podrán apreciar en futuros documentos. No se crea que la información exhaustiva sobre los kilómetros recorridos y el trabajo cartográfico así como las explicaciones y criterios técnicos del levantamiento de información está reñida con el lenguaje accesible al público no especializado. Los textos de Luis Guillermo Lumbreras, director del INC, así como de Guadalupe Martínez, la coordinadora del proyecto, echan luces sobre el significado de este patrimonio cultural, su importancia en el contexto actual y los principios vectores que guían el trabajo de los investigadores. La obra es complementada por los acercamientos arqueológico de Marcelo Saco y etnográfico de Gladys Roquez. Un material de discusión importante.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
98 pp.
UN NUEVO HORIZONTE POLÍTICO Emilio Barrantes El reciente trabajo del prolífico maestro Emilio Barrantes es también el primer volumen del renovado fondo editorial del Instituto Nacional de Cultura. Un nuevo horizonte político es, además de una suerte de legado o testamento de un educador que ha presenciado en vida el transcurso de cien años de vida republicana, un análisis sesudo y penetrante de las posibilidades y viabilidad de la estructura política en que se sostiene la sociedad peruana. A través de sus 160 páginas y mediante capítulos concisos y generosos en cuanto a referencias bibliográficas, Barrantes emprende la empresa titánica de plantearnos un escenario futuro que recupere los ideales y principios de la democracia directa en aras de superar los impases del modelo representativo. Para esbozar la nueva propuesta el estudioso se apoya en una ambiciosa metodología que vincula todos los campos del saber. Así, despliega un discurso que se ocupa de los individuos, la evolución social occidental desde Atenas hasta el renacimiento, los más importantes episodios de nuestra historia -el Tawantinsuyo, la rebelión de Túpac Amaru, la independencia y la guerra con Chile-, la configuración de las grandes ideas en el mapa social del país, el rol fundamental que cumple la educación en las sociedades cuando está embridado con la esfera política. Barrantes revisa las distintas configuraciones de poder en la historia de la humanidad y detecta los errores del modelo que nos rige actualmente. Sin duda el libro resume la inquietud omnívora del estudioso, quien antes fuera decano de la facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Lima
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
159 pp.
CUENTOS COMPLETOS Edgardo Rivera Martínez El escritor Edgardo Rivera Martínez ha trajinado prácticamente todos los géneros literarios. Autor de un par de espléndidas novelas de largo aliento, tres novelas cortas, relatos de viaje, estampas personales y crónicas periodísticas, así como de rigurosos estudios sobre crónicas de viajeros, el merecedor de la última Medalla de Honor de la Cultura Peruana ha obtenido en todas estas vetas resultados memorables; sin embargo es en los cuentos en donde Rivera Martínez ha llegado a acercarse a cierto asomo de perfección. Ángel de Ocongate, esa conmovedora historia de un ser sobrenatural que vaga, desarraigado, por las punas desoladas de nuestro país, o Atenea en los Barrios Altos, en la que un grupo de niños emula las aventuras homéricas en los recovecos de un añoso barrio de Lima, son piedras angulares de nuestra mejor tradición narrativa. El Instituto Nacional de Cultura, como homenaje al original lirismo de su estilo y a las profundas resonancias estéticas de su obra en general, ha editado sus cuentos completos, una colección de historias -acontecidas tanto en la capital como en los profundos parajes de la sierra central- que plantea una fascinante conjugación de elementos andinos y occidentales (son memorables, en ese sentido los relatos Amaru o El Unicornio). Rivera Martínez ha señalado su desconcierto frente a las causas que, inconscientemente, lo han llevado a modular un mundo profundamente ensimismado y melancólico en sus trabajos breves, en contraposición de los rutilantes y briosos textos de su narrativa de largo aliento. Acaso en la inmersión atenta y sensible de este volumen el lector halle una la respuesta.
Lima
Fondo editorial del Instituto Nacional de Cultura
326 pp.
LOS INCAS DEL CUZCO. SIGLOS XVI-XVII-XVIII John H. Rowe. El doctor John H. Rowe llegó al Cusco en 1939 y desde ese momento no se detuvo jamás en la realización de sus investigaciones científicas sobre los incas. La sede regional del Cusco del Instituto Nacional de Cultura publica esta selección de sus trabajos a cargo del antropólogo cuzqueño Jorge Flores Ochoa, quien de esta manera ha conseguido reunir una serie de investigaciones del estudioso norteamericano nunca antes editadas como conjunto y, de paso, cumplir uno de los mayores deseos del estudioso natural de Maine, doctor en la universidad de Harvard con la tesis "An Introduction of the Archeology of Cuzco" y profesor de la Universidad de Berkeley: publicar un libro suyo en Cusco, la ciudad que tanto ha amado a lo largo de su vida.
El volumen deja constancia de la investigación laboriosa y dedicada de Rowe sobre la cultura incaica a lo largo de un despliegue que abarca su historia y organización social, su religión y finalmente el movimiento nacional en la colonia. Y si bien no incluye aquellos trabajos suyos que reflejan directamente su conocimiento de la arqueología cuzqueña, sí incorpora -en la tercera parte de la obra- la tesis en la cual considera que lo inca, como cultura y sentimiento e ideología, no desapareció con la invasión española ni con la posterior imposición colonial, sino que se explayó como resistencia en distintas manifestaciones tales como el arte, el taki onqoy o las rebeliones. John Howland Rowe se inscribe en la misma tradición de insignes peruanistas extranjeros a la que pertenecen Murra y Zuidema.
Cusco
Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura
418 pp.
VALDELOMAR. MEMORIA Y LEYENDA Jesús Cabel, compilador La vida de un escritor está signada por el desborde emocional y la certeza inexorable de vivir una existencia prestada. Pulsiones nada ajenas a Abraham Valdelomar, quien desde su Pisco natal o desde su vital y breve periplo por las ciudades más cosmopolitas del mundo, supo engendrar con la abnegación de un místico y la vehemencia de un verdadero "Carmelo" páginas significativas que ampliaron nuestro acervo literario. En ellas el "Conde de Lemos" detalló paisajes matizados de ensueño y naturaleza -plenos de litoral, mar, e incluso de algunos parajes andinos- inspirados en sus años infantiles y adolescentes, lugares que en algún momento fueron testigos de su condición modesta de provinciano en la metrópoli y de su pobreza familiar. Considerando estas vetas, la sede regional de Ica del Instituto Nacional de Cultura ha publicado "Valdelomar, memoria y leyenda", colección de textos sobre la vida y obra del gran cuentista peruano elaborada por Jesús Cabel. La oferta es generosa. Los asedios van desde la experiencia del escritor en el extranjero -deslindada con agilidad por las plumas de Estuardo Núñez y Luis Alberto Sánchez- hasta sus escarceos en el periodismo y la política, desarrollados por el connotado historiador Jorge Basadre y el investigador apurimeño Rubén Chauca Arriarán. Se recomiendan los trabajos semióticos y temáticos que, sobre su poética, trazan Dora Bazán y Julio Díaz Falconí, y los prolijos ensayos sobre su narrativa, epistolario, prosa infantil y teatro a cargo de figuras de la talla de Manuel Miguel del Priego, Luis Jaime Cisneros, Luis Fabio Xamar, Luis Loayza y Jesús Cabel. La edición se completa con un recuento de las facetas menos conocidas del escritor -la caricatura y la fotografía- a cargo del estudioso iqueño Willy Pinto.
Ica
Instituto Nacional de Cultura de Ica y Editorial San Marcos
511 pp.
MANUAL BÁSICO DE FORMULACIÓN DE SOLICITUDES Editado por el Instituto Nacional de Cultura, este manual define paso a paso, a manera de receta clara y específica, el proceso de elaboración de un documento destinado a solicitar ayuda técnica internacional. Incluye conceptos básicos como el de cooperación internacional: "herramienta que moviliza recursos desde los países desarrollados hacia los países en vías de desarrollo", apoyo y movilización de recursos que se operacionaliza gracias a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) de acuerdo a las prioridades nacionales.
ARQUEOLÓGICAS N° 26 Publicación del Instituto de Investigaciones Antropológicas del INC, 300 pp.
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
El último número de la revista arqueológica más importante del país contiene un sustancioso menú que rinde homenaje al Dr. Jorge Muelle, director fundador del Instituto de Investigaciones Antropológicas, así como a Marino González y al Dr. Manuel Chávez Ballón. Entre los estudios técnicos destacan los análisis de dos murales del Complejo El Brujo y de los petroglifos en el Cerro San Antonio, en el valle de Chicama, así como un ensayo sobre la iconografía Nasca.
HISTORIA Y CULTURA 25 Varios autores Número de aniversario de la revista del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia íntegramente dedicado a la obra y legado del gran historiador Jorge Basadre. El volumen recoge las ponencias que animaron el coloquio Basadre: la vida y la historia, celebrado en agosto del año pasado. Destacan los aportes de Fernando de Tragzenies, que revisa los estudios del Derecho del intelectual tacneño, y de Liliana Regalado, que ausculta en el valor historiográfico de su obra El azar en la Historia y sus límites.
Lima
Fondo Editorial del la PUCP / Instituto Nacional de Cultura
445 pp.
INVESTIGACIÓN EN MATEO SALADO Maritza Pérez Ponce
JUAN DEL CORRAL Y LA AZULEJERÍA LIMEÑA DEL SIGLO XVII Luis Ramírez León En el año de 1976 el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú -dirigido entonces por Luis Guillermo Lumbreras- inició la valiosa edición de una serie de publicaciones destinada a recoger los trabajos de jóvenes estudiosos interesados en coadyuvar al conocimiento de nuestro pasado. La experiencia, llamada Cuadernos de Investigación y encabezada por Ruth Shady, fue interrumpida después de la edición de cinco volúmenes y hoy, después de 28 años, ahora bajo la dirección de Enrique González Carré, ha sido retomada por la casa de Pueblo Libre. Los dos primeros títulos recogen aportes significativos en campos como la arqueología y la historia. En Investigación en Mateo Salado, Maritza Pérez Ponce entrega un informe especializado sobre los trabajos de arqueológicos realizados entre enero y marzo del año 2000 en el complejo arqueológico limeño, hasta hace poco inmerso en una candente polémica debido a la invasión que se ha hecho de su área intangible. El resultado es un material de consulta básico para los investigadores que deseen emprender estudios sobre este importante recinto de nuestra historia. Por otro lado Luis Ramírez León abarca en su trabajo la obra de azulejería del ollero Juan del Corral, español que se convirtió en el más preclaro exponente del género en la Lima Colonial durante el período que va entre 1638 y 1665. Su trabajo estudia la implantación del azulejo en la capital del Virreynato del Perú como parte del proceso de colonización, después se acerca a las condiciones que hicieron posible la obra de del Corral para luego aplicar minuciosamente el método de Erwin Panofsky a la iconografía de su obra.
Lima
Instituto Nacional de Cultura / Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
54 pp. y 112 pp.
INVESTIGACIÓN EN MATEO SALADO
